1/4
sp.zn. sukls60789/2015
sukls54658/2015
Příbalová informace: informace pro uživatele
JENAMAZOL 2%
vaginální krém
clotrimazolum
Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro vás důležité údaje.
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.
- Pokud se do 5 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
V příbalové informaci naleznete:
1. Co je JENAMAZOL 2% a k čemu se používá.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete JENAMAZOL 2% používat.
3. Jak se JENAMAZOL 2% používá.
4. Možné nežádoucí účinky.
5 Jak JENAMAZOL 2% uchovávat.
6. Obsah balení a další informace.
1. Co je JENAMAZOL 2% a k čemu se používá
Jenamazol 2%, vaginální krém, je širokospektré antimykotikum působící proti řadě choroboplodných
houbovitých mikroorganizmů, včetně dermatofytů, kvasinek a plísní. Navíc působí proti bičíkovci
poševnímu (Trichomonas vaginalis) a některým druhům bakterií.
Následující indikace s uvedenými příznaky je pacientka schopna si diagnostikovat sama:
- vaginální mykóza nebo záněty pochvy vyvolané choroboplodnými houbami (obvykle kvasinkami);
- poševní výtok podmíněný kvasinkovou infekcí (obvykle Candidou);
- kandidový zánět vulvy.
Hlavními příznaky výše uvedených indikací je svědění a/nebo bodání či pálení často provázené žluto-
bílým výtokem většinou bez zápachu. Může dojít i ke zduření a zarudnutí v okolí vulvy a vaginálního
otvoru. Zánět s lokálními příznaky, který nemá žádné sekundární účinky, ovlivňuje nepříznivě celkový
dobrý pocit pacienta a jeho pracovní výkon. Tento stav je charakterizován akutním nástupem
příznaků, které se zhoršují postupně nebo se vyskytnou náhle s větší intenzitou.
- kandidový zánět žaludu pohlavního údu (balanitida)
Sexuální partner, u kterého se objeví zánět žaludu vyvolaný kvasinkami, by měl také podstoupit léčbu.
Tuto indikaci je muž schopen si diagnostikovat sám. V nejlehčí a nejtypičtější formě se projevuje
zarudnutím, svěděním, páchnoucím výtokem z předkožkového vaku.
Příznaky se obvykle podstatně zlepší po 3-4 dnech od zahájení terapie a vyřeší se kompletně krátce
poté. Pokud se vnější příznaky infekce úplně neodstraní po dokončení terapie, je nutné vyhledat
lékaře.
Při následujících příznacích by přípravek měla pacientka používat pouze po poradě s lékařem:
- pokud se výše uvedené příznaky vyskytnou u pacientky poprvé,
- pokud se mykotické infekce stejného druhu vyskytnou více než 4x v posledních 12ti měsících,
- příznaky odlišné od výše uvedených (nečekané krvácení nebo krvavý výtok, zapáchající, hnisavý
a/nebo vodový výtok, vředy, puchýře nebo bolest v genitání oblasti, bolest pánve nebo bolest při
močení, horečka nebo zimnice).