Althera HMO Neutral 400 g

LACTOSE 2’-FL

& LNnT

Notă importantă Laptele matern este cel mai bun aliment pentru sugari. Înainte de a vă decide să folosiți această formulă de lapte, consultați medicul dumneavoastră. Althéra® se utilizează numai sub strictă supraveghere medicală. Produsul nu se administrează parenteral. Althéra® este o formulă nutritivă completă și poate fi folosită ca unică sursă de nutriție de la naștere, sau ca alimentație suplimentară de la 6 luni. Contraindicații: galactozemie, malabsorbție de glucoză- galactoză, intoleranță la lactoză. Ingrediente Lactoză, maltodextrină, uleiuri vegetale (floarea soarelui, rapiță, cocos), proteine din zer extensiv hidrolizate, minerale (glicerofosfat de calciu, fosfați de potasiu, clorură de magneziu, clorură de calciu, clorură de sodiu, sulfat de mangan, sulfat feros, iodură de potasiu, fosfați de sodiu, sulfat de zinc, citrat de potasiu, clorură de potasiu, selenat de sodiu, sulfat cupric), emulgator esteri ai acidului citric cu mono- și digliceridele acizilor grași, fibre (2’-fucozil-D-lactoză, lacto-N-neotetraoză), ulei Mortierella alpina (ARA), ulei din microalga Schizochytrium sp. (DHA), corector de aciditate acid citric, bitartrat de colină, vitamine [L-ascorbat de sodiu (vitamina C), acetat de tocoferil DL-alfa (vitamina E), nicotinamidă (niacină), D-pantotenat de calciu (acid pantotenic), riboflavină (vitamina B2), acetat de retinil (vitamina A), mononitrat de tiamină (vitamina B1), clorhidrat de piridoxină (vitamina B6), acid folic (folat), filochinonă (vitamina K), colecalciferol (vitamina D), D-biotină, cianocobalamină (vitamina B12)], L-arginină, L-histidină, taurină, inozitol, L-carnitină. Nu conține gluten. Ambalat în atmosferă protectoare. A se păstra la loc uscat și răcoros. După deschidere utilizați conținutul în maximum 3 săptămâni.

Důležitá upozornění Kojení je během prvních měsíců života dítěte nejlepší způsob výživy, proto mu dáváme přednost před výrobky náhradní kojenecké výživy. Musí být podáváno na základě doporučení lékaře nebo kvalifikovaného pracovníka v oblasti klinické výživy. Nutričně kompletní potravina. Potravina je vhodná jako jediný zdroj výživy od narození nebo jako součást smíšené stravy od ukončeného 6. měsíce. Kontraindikace: galaktosemie, glukózo- galaktózová malabsorpce, intolerance laktózy. Složení Laktóza, maltodextrin, rostlinné oleje (slunečnicový, řepkový, kokosový), extenzivně hydrolyzované bílkoviny mléčné syrovátky, minerální látky (glycerofosforečnan vápenatý, draselné soli kyseliny fosforečné, chlorid hořečnatý, chlorid vápenatý, chlorid sodný, síran manganatý, síran železnatý, jodid draselný, sodné soli kyseliny fosforečné, síran zinečnatý, citronan draselný, chlorid draselný, selenan sodný, síran měďnatý), emulgátor (E 472c), vlákniny (2’-fukosyllaktosa, lakto-N-neotetraosa), olej z houby Mortierella alpina (ARA), olej z mikrořas Schizochytrium sp. (DHA), regulátor kyselosti (E 330), cholin bitartát, vitamíny (C, E, niacin, kyselina pantothenová, riboflavin, A, thiamin, B6, kyselina listová, K, D, biotin, B12), L-arginin, L-histidin, taurin, inositol, L-karnitin. Bez lepku. Baleno v ochranné atmosféře. Uchovejte v suchu při pokojové teplotě a spotřebujte do 3 týdnů od otevření.

UPOZORNĚNÍ: Při přípravě stravy se může používat pouze převařená pitná voda vhodná pro kojence. Vaše dítě může onemocnět z nepřevařené vody, znečištěného nádobí, z nesprávně naředěné výživy či nesprávného uchovávání výrobku.

ATENȚIE: Apa nefiartă, biberoanele nefierte sau diluția incorectă pot duce la îmbolnăvirea sugarului dvs. Depozitarea, manipularea, prepararea și hrănirea incorecte pot avea efecte adverse pentru sănătatea sugarului dvs.

POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY. OD NAROZENÍ. ALIMENT DESTINAT UNOR SCOPURI MEDICALE SPECIALE, DE LA NAŞTERE.

Instantní kojenecká výživa určená pro řízenou dietní výživu při alergii na bílkovinu kravského mléka.

Pentru regimul dietetic de primă intenţie al sugarilor cu alergii la proteinele din laptele de vacă.

VÝŽIVOVÉ ÚDAJE Na 100 g Na 100 ml* DECLARAȚIE NUTRIȚIONALĂ per 100 g per 100 ml* Energie / Valoare energetică kJ / kcal 2109 / 504 278 / 66 Tuky / Grăsimi (46% kcal) z toho / din care: g 26 3,4 – nasycené mastné kyseliny / acizi graşi saturaţi g 6,0 0,79 – mononenasycené mastné kyseliny / acizi grași mononesaturați g 14 1,8 – polynenasycené mastné kyseliny / acizi grași polinesaturați g 4,4 0,58 Kyselina α-linolenová / Acid α-linolenic (ALA) mg 380 50 Kyselina dokosahexaenová (DHA) / Acid docosahexaenoic (DHA) mg 135 18 Kyselina linolová / Acid linoleic (LA) mg 3 700 488 Kyselina arachidonová (ARA) / Acid arahidonic (ARA) mg 135 18 Sacharidy / Glucide (44% kcal) z toho / din care: g 56 7,4 – cukry / zaharuri g 29 3,8 – laktóza / lactoză g 28 3,7 Vláknina / Fibre (1% kcal) g 1,1 0,15 – lakto-N-neotetraosa / lacto-N-neotetraoză g 0,38 0,05 – 2’-fukosyllaktosa / 2’-fucozil-D-lactoză g 0,76 0,10 Bílkoviny / Proteine (9% kcal) g 11 1,4 Sůl / Sare g 0,49 0,064 Minerální látky / Minerale 100 g 100 ml* Sodík / Sodiu mg 195 26 Draslík / Potasiu mg 580 77 Chloridy / Clorură mg 400 53 Vápník / Calciu mg 530 70 Fosfor mg 350 46 Hořčík / Magneziu mg 45,5 6,0 Železo / Fier mg 6,1 0,81 Zinek / Zinc mg 4,3 0,57 Měď / Cupru mg 0,41 0,054 Mangan / Mangan mg 0,075 0,0099 Selen / Seleniu µg 25 3,3 Jód / Iod µg 122 16

NE = Niacin ekvivalent / Echivalent niacină DFE = Ekvivalent folátu / Echivalent folat alimentar * 100 ml připravené výživy = 13,2 g prášku + 90 ml vody * 100 ml soluție preparată = 13,2 g pudră + 90 ml apă Osmolarita / Osmolaritate: 273 mOsm/l Osmolalita / Osmolalitate: 305 mOsm/kg

Výrobce: Nestlé Netherland B.V., Laan 110, 8071 JC Nunspeet, Nizozemsko. / Producător: Nestlé Olanda

Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika. www.nestlehealthscience.cz – Tel.: 800 135 135 Distribuitor: Nestlé România SRL, Str. George Constantinescu nr. 3, sc. A, et. 7, sector 2, București 020339, România. Tel.: 021 2044000 Intră în dialog cu Nestle: Infoline: 0800 863 785 E-mail: [email protected]. Internet: www.nestlehealthscience.ro

400 g

Návod na přípravu / Mod de preparare

Před přípravou kojenecké výživy si důkladně umyjte ruce. / Spălaţi mâinile înainte de prepararea soluției.

Láhev, uzávěr, savičku a další příslušenství řádně vymyjte, aby uvnitř nezůstaly zbytky výživy. / Spălaţi bine biberonul, capacul, tetina și restul ustensilelor. Vyvářejte po dobu 5 minut. Nádobu během vyváření ponechte až do vyjmutí lahvičky uzavřenou. / Fierbeţi-le timp de 5 minute și lăsați-le acoperite până la utilizare.

Pět minut povařte pitnou vodu vhodnou pro kojence a nechte ochladit na teplotu přibližně 37 °C a méně. Fierbeți apa potabilă timp de 5 minute, apoi lăsați-o să se răcească, cu aproximație, la mai puțin de 37°C. Přesné množství vlažné převařené vody (viz tabulka) nalijte do vyvařené lahvičky. / Turnaţi exact cantitatea necesară de apă călduță în biberon.

Přiloženou odměrkou odměřte potřebné množství prášku (viz tabulka) a nasypte je do lahvičky. Odměrka musí být vždy zarovnaná. / Adăugaţi numărul exact de măsuri corespunzător vârstei sugarului.

Důkladně protřepte až do úplného rozpuštění prášku. / Închideţi biberonul și agitați bine până când pudra se dizolvă integral.

Po každém použití plechovku důkladně uzavřete a skladujte v suchu při pokojové teplotě. / Închideţi bine cutia după fiecare folosire și păstrați-o într-un loc răcoros și uscat.

Purifikovaná laktóza. Lactoză purificată.

Hypoalergenní extenzivně hydrolyzovaná kojenecká výživa. Formulă hipoalergenică extensiv hidrolizată.

2’-fukosyllaktosa & lakto-N-neotetraosa 2’-fucozil-D-lactoză & lacto-N-neotetraoză

Další živiny / Alţi nutrienţi Taurin / Taurină mg 40 5,3 L-karnitin / L-carnitină mg 8,5 1,1 Cholin / Colină mg 145 19 Inositol / Inozitol mg 35 4,6

Vitamíny / Vitamine 100 g 100 ml* A / Vitamina A µg 500 66 D / Vitamina D µg 12,5 1,6 E / Vitamina E mg 14 1,8 K / Vitamina K µg 45,5 6,0 C / Vitamina C mg 80 11 Thiamin / Tiamină mg 0,51 0,067 Riboflavin / Riboflavină mg 1,0 0,13 Niacin / Niacină mg 7,0 0,92 mg NE 11,5 1,5 B6 / Vitamina B6 mg 0,40 0,053 Kyselina listová / Acid folic µg 75 9,9 Folát / Folat µg DFE 125 16 B12 / Vitamina B12 µg 1,45 0,19 Biotin / Biotină µg 12 1,6 Kyselina pantothenová / Acid pantotenic mg 3,3 0,44

Tabulka dávkování: Mod de administrare:

Věk dítěte Převařená voda (ml) Počet zarovnaných Vârsta sugarului Apă (ml) odměrek* Nr. măsuri* 1. – 2. týden săptămâna 1 și a 2-a 90 3 6 3. – 4. týden săptămâna a 3-a și a 4-a 120 4 5 2. měsíc luna a 2-a 150 5 5 3. – 4. měsíc luna a 3-a și a 4-a 180 6 5 5. – 6. měsíc luna a 5-a și a 6-a 210 7 5 Od 7. měsíce** din luna a 7-a** 210 7 3-4

Množství na jedno krmení Cantitatea la o masă

Velikost odměrky: 4,4 g / Mărimea măsurii: 4,4 g

* Poznámka: Neměňte poměr prášku a vody. Používejte pouze přibalenou odměrku. Nedávejte více ani méně prášku, než je uvedeno v tabulce, jinak může dojít k dehydrataci nebo k podvýživě dítěte. Notă: Nu schimbați proporțiile. Folosiți doar măsura din interiorul cutiei. Utilizarea unei cantități mai mari sau mai mici de pudră decât cea prescrisă, poate duce fie la deshidratare, fie la o nutriție insuficientă a sugarului. Nu modificați cantitatea administrată fără a avea acordul medicului dvs.

** Přechod na jiný druh kojenecké výživy nebo nemléčného příkrmu konzultujte se svým dětským lékařem. Nu introduceți alte alimente în dieta sugarului fără acordul medicului dvs.

Minimální trvanlivost do (EXP): viz dno plechovky. A se consuma de preferință înainte de (EXP): vezi la baza cutiei.

Upozornění: Připravujte vždy jen jednu dávku. Dodržujte přesně návod k přípravě. Krmte ihned po přípravě. Nespotřebovanou porci neuchovávejte, obsah zlikvidujte. Během krmení držte dítě vždy v náručí. Neponechávejte dítě bez dohledu, jinak může dojít ke vdechnutí výživy a zalknutí.

ATENȚIE: Preparați un singur biberon o dată. Hrăniți sugarul imediat și urmați instrucțiunile cu exactitate. Nu păstrați soluția neconsumată, aruncați-o. Întotdeauna țineți sugarul în brațe în timp ce îl hrăniți. Nu lăsați sugarul nesupravegheat în timpul mesei pentru a evita riscul de înec și sufocare.

Poč et

krm ení

za de

n Nu

mă rul

de m

ese /zi

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

TD513075 – 43985060-1879 – ACS021

1

2

42

Glue area (12mm) Free of Ink and Varnish

12

2 5

329 mm – Total Length

309 mm – Text area Length

12 4,

8 m

m –

T ex

t ar

ea W

id th

13 3,

8 m

m –

T ot

al W

id th

G L U

E D

A R

E A

Project name Althéra HMO Neutral Paper Tin 400g CZ-RO Format 329 x 133,8 mm Packaging codes TD513075 – ZPCK 43985060-1879 Globe (SKU) 12429597 Recipe Symbol ACS021 Technical drawing 3PO 400g/450g – V12.2017 Specification nr. N/A Colour Cyan Magenta Yellow Black P 280 C Font DIN Pro – Times – Parisine Plus Pro Min font size 6.45 pts – Height: 1.2 mm (E.U. Ready) Production plant NUNSPEET Colour Cap (Band. Tin) N/A Printer BOKHORST Pre-press Diadeis Suisse S.A. – HJA – DO-20-E0727 – 10.08.2020

Proof E R 0

= VARNISH FREE AREA